Più grande di tutte le sfide! La battaglia finale per la sopravvivenza!

Goku dichiara che il loro vero battaglia inizia ora, e Ultra Istinto Perfezionato lo prova immediatamente. Lui supera Jiren in ogni dimensione del combattimento, muovendosi con una fluidità che rende il combattente più forte del torneo lento al confronto. Shin crede che la vittoria dell'Universo 7 sia garantita, mentre Khai osserva con genuina paura mentre il potere di Jiren viene superato per la prima volta nella memoria vivente.

La risposta di Jiren non viene dalla tecnica ma dall'emozione pura. Confrontato con la possibilità di perdere tutto di nuovo, il trauma della sua infanzia risale. La morte dei suoi genitori, l'omicidio del suo maestro, il tradimento dei suoi compagni; tutto alimenta un'esplosione di potenza che frantuma le sue barriere mentali. Vegeta riconosce cosa è accaduto: essere spinto oltre i suoi limiti ha forzato Jiren a confrontarsi con il suo dolore più profondo, e quel confronto ha risvegliato una forza che non sapeva di possedere. Nel suo stato Super Massima Potenza, Jiren eguaglia Goku colpo per colpo e sembra persino guadagnare il vantaggio, scaraventando il Saiyan a terra.

Eppure Goku si rialza, alimentato dalla fiducia che i suoi compagni di squadra hanno riposto in lui. Roshi spiega che la forza di Goku è sempre venuta dai legami che forma, trasformando i nemici precedenti in alleati che volentieri affidano il loro destino a lui. Lo scambio successivo spinge entrambi i combattenti ai loro limiti assoluti. Quando Jiren, rifiutando di accettare la validità della fiducia e dell'amicizia, spara un'esplosione verso i gradoni degli spettatori, Goku la devia con furia e intensifica la battaglia fino al suo climax finale. Un Kamehameha a piena potenza scaraventa Jiren a terra, apparentemente sconfitto. Ma mentre Goku si prepara a terminare l'incontro, il suo corpo finalmente cede. Il costo di brandire il potere divino oltre i limiti mortali lo raggiunge tutto in una volta, e crolla in agonia. Jiren si muove per eliminare il Goku indifeso, solo per essere fermato da Freezer all'ultimo momento. E accanto a Freezer si erge l'C-17, vivo contro ogni probabilità, avendo sopravvissuto alla sua stessa autodistuzione per pura fortuna.

Il doppio crollo delle barriere mentali di entrambi i combattenti crea la dinamica più potente dell'episodio. Jiren sfonda i suoi limiti confrontandosi con il trauma da cui è scappato per tutta la vita, mentre Goku combatte con il potere preso in prestito dalla fiducia di tutti intorno a lui. Il contrasto è deliberato; la forza di Jiren viene dall'isolamento e dal dolore, mentre quella di Goku viene dalla connessione e dalla fede. Entrambe le fonti producono un potere sbalorditivo, ma solo una si rivela sostenibile.

L'attacco di Jiren ai gradoni degli spettatori rappresenta il suo momento più basso, un atto disperato nato dal suo rifiuto di accettare che i legami per cui Goku combatte abbiano un valore genuino. La risposta furiosa di Goku rivela che sotto l'esteriore calmo di Ultra Istinto, i suoi istinti protettivi verso i suoi amici rimangono la forza motrice del suo spirito combattivo.

La sopravvivenza dell'C-17 è sia una sorpresa che un capolavoro narrativo. La sua autodistuzione nell'Episodio 127 è stata presentata come definitiva, rendendo la sua ricomparsa uno shock genuino. La rivelazione che ha scommesso sulla sua sopravvivenza aggiunge uno strato di coraggio sconsiderato a un personaggio che aveva già provato se stesso come uno dei combattenti più preziosi del torneo. Insieme al rifiuto persistente di Freezer di stare a terra, l'Universo 7 improvvisamente ha tre combattenti rimasti contro uno.

Con il tempo quasi scaduto e Goku incapacitato, la conclusione del torneo ora riposa sulle spalle dei suoi due eroi più improbabili; un villain riformato e un nemico precedente trasformato in ranger di parco.