The 9th Universe's Kicking Basil vs. The 7th Universe's Majin Buu!!

Basil domina gli scambi iniziali, colpendo Buu con calci rapidi alimentati da energia concentrata nelle gambe. Il Supremo Kai dell'Universo 9, Roh, si vanta orgogliosamente del suo Trio del Pericolo mentre gli altri dei osservano con vari gradi di interesse. I due Zeno e Heles dell'Universo 2 sono sconcertati dal comportamento di Buu: sta ridendo e godendo di ogni colpo, trattando l'intero combattimento come un gioco. Mr. Satan comprende immediatamente, riconoscendo che Buu lo vede allo stesso modo in cui vede il tempo di gioco.

Goku incoraggia Basil a combattere a piena potenza, e il combattente dell'Universo 9 obbedisce, scatenando un'esplosione di energia che perfora il petto di Buu. Il pubblico è scioccato, ma Buu semplicemente si rigenerae continua a sorridere. La svolta arriva quando un'esplosione di energia vagante colpisce Mr. Satan, ferendolo gravemente. La demeanor giocosa di Buu svanisce istantaneamente. Infuriato dal danno fatto al suo migliore amico, Buu lancia un assalto devastante che travolge completamente Basil, colpendolo ripetutamente per il ring con una forza implacabile.

Buu sembra vincere per ring-out, ma il Grande Ministro chiarisce che nessuna tale regola si applica in questa esibizione. Il combattimento continua finché un combattente non è in grado di continuare o Zeno è soddisfatto. Roh interviene lanciando a Basil un minerale speciale che innesca un potenziamento mostruoso. Il Basil potenziato attacca con rinnovata ferocia, ma Buu semplicemente dichiara che mentre Basil è forte, lui stesso è più forte. Buu lancia un'esplosione massiccia che avvolge completamente Basil. Quando gli effetti della droga si esauriscono, Basil crolla, e il Grande Ministro dichiara Buu il vincitore. Lavender avanza per il secondo incontro, chiedendo a Bergamo se l'uccisione è consentita. Gohan si offre di affrontarlo dopo.

Ciò che rende lo stile di combattimento di Buu così affascinante è la sua completa mancanza di ego da guerriero. Non combatte per provare se stesso, per diventare più forte, o per proteggere l'universo. Combatte perché è divertente. Questo lo rende sia imprevedibile che terrificante, in quanto gli avversari non hanno un quadro di riferimento per leggere le sue intenzioni. Basil non può valutare se Buu stia perdendo o vincendo perché Buu stesso non pensa in questi termini.

Lo spostamento quando Mr. Satan viene ferito dimostra l'unica cosa che può trasformare Buu da giocoso a pericoloso: minacciare qualcuno che ama. Questo trigger emotivo è stato coerente dalla Saga di Buu e rimane la sua caratteristica più definitoria. La decisione di Roh di usare droghe che migliorano le prestazioni su Basil davanti a tutti gli dei mostra la disperazione e la flessibilità morale della leadership dell'Universo 9.

Il chiarimento del Grande Ministro che non ci sono regole di ring-out, combinato con la minaccia vaga che i combattenti noiosi potrebbero affrontare l'eliminazione, crea un quadro in cui la moderazione potrebbe essere altrettanto pericolosa della sconfitta. Questo rimuove le reti di sicurezza che tipicamente governano gli archi dei tornei in Dragon Ball e segnala che il prossimo Torneo del Potere funzionerà in condizioni altrettanto spietate.

La figura incappucciata dell'Universo 11 che blocca un'esplosione vagante per proteggere il suo Supremo Kai è Top, la cui presenza e il cui potere calmo attirano l'attenzione di Champa e altri osservatori. Questo breve momento preannuncia il significato dell'Universo 11 nella saga che segue. La decisione di Gohan di offrirsi volontario per il prossimo combattimento riflette la sua rinnovata determinazione di provare la sua forza.