A Saiyan Oath! Vegeta's Resolve!

Con Goku ancora in recupero dalla sua battaglia contro Jiren, l'Universo 3 invia i suoi guerrieri per attaccarlo mentre è vulnerabile. Gohan si fida di suo padre per gestire la situazione e continua il suo stesso combattimento insieme a Piccolo contro i Namekiani dell'Universo 6. Altrove, Caulifla e Kale sono tese un'imboscata da Monna dell'Universo 4, e Cabba interviene affinché le due Saiyan femmine possano recuperare la loro resistenza, credendo che saranno le armi segrete dell'Universo 6 per la sopravvivenza.

Cabba combatte valorosamente come Super Saiyan ma si ritrova superato dagli attacchi del corpo in espansione di Monna. Proprio quando sta per cadere dal bordo, Vegeta lo afferra e lo lancia di nuovo sul palcoscenico. Il principe Saiyan quindi fa esplodere Monna senza dire una parola. Tuttavia, Vegeta non mostra tenerezza verso il suo studente, colpendo Cabba allo stomaco e rampognandolo per la sua debolezza. Quando Cabba ammette mestamente che uno dei loro universi sarà cancellato e la sua promessa di mostrare a Vegeta Planet Sadala non potrà essere mantenuta, Vegeta fa una dichiarazione sorprendente: se l'Universo 7 vince, userà le Super Dragon Balls per far rivivere l'Universo 6.

Rinvigorito dalle parole del suo maestro, Cabba affronta di nuovo Monna. Quando lei insulta Vegeta e minaccia di sconfiggere tutti i Saiyan, la rabbia di Cabba lo spinge a Super Saiyan 2 per la prima volta. Sopraffà Monna e la butta fuori dal ring. Ma la sua vittoria è di breve durata. Frieza mette alle strette il Cabba esausto, si trasforma in True Golden Frieza, e lo tortura con Death Beams prima di lanciarlo fuori dal palcoscenico. Frieza rivela silenziosamente il suo vero obiettivo: usare le Super Dragon Balls per controllare gli dei.

Vegeta e Frieza interagiscono entrambi con Cabba, e il contrasto li definisce. La durezza di Vegeta è un metodo di insegnamento; spinge Cabba perché crede nel giovane Saiyan. Il suo giuramento di far rivivere l'Universo 6 è forse il suo momento più altruista dell'intera serie, nato dal desiderio di preservare la razza Saiyan attraverso gli universi.

Frieza vede Cabba come una preda. Il suo attacco a un combattente esausto dimostra una completa mancanza di onore marziale, e la sua ambizione sussurrata di controllare gli dei rivela che la sua cooperazione con l'Universo 7 è sempre stata condizionata.

Con 23 minuti rimasti, l'Universo 6 perde Cabba. Caulifla sfida immediatamente Goku, avendo recuperato la sua forza grazie al sacrificio di Cabba, preparando il terreno per uno degli scontri più divertenti del torneo.

Lo scambio conclusivo tra Goku e Vegeta, in piedi schiena contro schiena contro i loro avversari, simboleggia il loro legame duraturo. La dichiarazione silenziosa di Vegeta che i Saiyan continueranno a vivere porta il peso di un guerriero che ha trovato qualcosa per cui vale la pena combattere oltre l'orgoglio.