Quale universo sopravviverà? I combattenti più forti stanno per incontrarsi!

Al Palazzo di Zeno, i due Omni-King diventano irrequieti dalla noia, spingendo il Gran Ministro a intrattenerli con aggiornamenti su come ogni universo si sta preparando per il torneo. Il montaggio rivela approcci selvaggiamente diversi attraverso il multiverso. Nell'Universo 7, Goku si allena con Whis nella camera della gravità mentre Vegeta entra da solo nella Camera del Tempo Iperbatico, giurando di superare Goku ed essere l'ultimo guerriero in piedi. Mr. Popo gli chiede gentilmente di non distruggere di nuovo la stanza, ma Vegeta non fa promesse.

Attraverso altri universi, le scene di preparazione dipingono un quadro vivido. Nell'Universo 9, la notizia della clausola di cancellazione è trapelata, causando il collasso della società mentre i criminali imperversano e i cittadini tentano di fuggire verso altri universi. Sidra distrugge la città caotica dalla frustrazione. Hit rintraccia Frost in un vicolo dell'Universo 6, reclutandolo con un semplice ultimatum: partecipa al torneo o muori sul posto. Frost, da opportunista quale è, accetta ma è infastidito nell'apprendere che i suoi aghi velenosi sono vietati.

Nell'Universo 2, un'audizione seleziona la guerriera idol Brianne de Chateau, che si trasforma nel combattente rosa e rotondo Ribrianne per dimostrare il suo potere. Kusu dell'Universo 10 orchestra una danza di gruppo per i guerrieri di Murichim al fine di creare coesione di squadra, mentre Gowasu filma lo spettacolo sperando che diventi virale. Sulla Terra, il Maestro Roshi si avvale delle abilità di trasformazione di Puar per aiutarlo a superare la sua debolezza per le donne affascinanti, mentre Yamcha aspetta a casa, sempre più certo che il suo invito al torneo sia imminente.

La crisi colpisce quando Bulma riferisce notizie da Mr. Satan: Buu è caduto in un profondo letargo che generalmente dura due mesi. Non è un pisolino che può essere interrotto. La squadra, che sembrava completa con dieci membri, è all'improvviso a corto di un combattente con solo poche ore di margine. Beerus è furioso, ricordando i fallimenti passati di Buu, incluso il fiasco della prova scritta durante il Torneo dei Distruttori. Goku parte immediatamente per tentare di svegliare Buu, e Beerus insiste nel venire con lui, pronto a dire a Buu cosa ne pensa.

Il rapido alternarsi tra universi rivela come ogni civiltà risponde diversamente a una crisi esistenziale. L'Universo 9 crolla nell'anarchia. I Pride Troopers dell'Universo 11 assicurano tranquillamente che il loro mondo sarà protetto mentre competono. L'Universo 2 tiene un'audizione allegra. L'Universo 10 danza. Queste risposte contrastanti dicono più del carattere di ogni universo di quanto qualsiasi livello di potenza potrebbe mai fare, e aiutano a spiegare le classifiche di livello mortale che determinano quali universi affrontano la cancellazione.

Il reclutamento di Frost da parte di Hit è un capolavoro di efficienza. Due ex avversari che non provano affetto l'uno per l'altro semplicemente riconoscono l'utilità reciproca e vanno avanti. Il breve tentativo di attacco furtivo di Frost, immediatamente bloccato da Hit, conferma che nessuno dei due si fida dell'altro, eppure entrambi sono pragmatici abbastanza da cooperare quando la sopravvivenza lo esige.

Il letargo di Buu è un espediente narrativo devastante che frantuma il roster attentamente assemblato dell'Universo 7 nel momento peggiore possibile. Costringe la squadra in una disperata ricerca di una sostituzione che porterà a una delle decisioni più controverse della saga nell'episodio successivo.

L'Episodio 91 funziona come la calma penultima prima che il Torneo del Potere inizi propriamente. Sondando multipli universi in rapida successione, costruisce il senso che dozzine di trame stanno convergendo verso un singolo evento esplosivo. La varietà di combattenti, filosofie e metodi di preparazione assicura che il torneo presenterà più che semplici scontri di potenza; sarà una collisione di visioni del mondo.

L'introduzione di Ribrianne segnala che il torneo presenterà combattenti non convenzionali che non si adattano al tradizionale stile di Sfera del Drago. Il suo set di poteri basato sulla trasformazione, costruito intorno a concetti di amore e bellezza piuttosto che pragmatismo da combattimento, contrasta nettamente con i guerrieri indurito dal combattimento dell'Universo 7 e i Pride Troopers disciplinati dell'Universo 11.

Il trattamento dell'anime della rimozione di Buu dal roster differisce dalla tempistica del manga. Nel manga, la squadra apprende del letargo di Buu prima di confermare se Gohan parteciperà, creando una diversa catena di decisioni. L'anime colloca questa crisi più tardi, massimizzandone l'impatto come disastro dell'ultimo minuto.