Freezer e Frost! Malvagità incrociate!

Mentre Goku combatte Ribrianne altrove sul palco, Freezer osserva il torneo da un punto di vantaggio elevato, selezionando il suo prossimo bersaglio. Quando Gohan fatica contro Jimizu, un guerriero dell'Universo 2 capace di Shunkan Idō, Freezer interviene. Piuttosto che aiutare immediatamente, prende in giro Gohan per la sua debolezza, poi si fa da parte per osservare il Saiyan lottare ulteriormente prima di colpire Jimizu "accidentalmente".

Freezer smantella Jimizu con precisione fredda. Legge i movimenti dell'utente di Shunkan Idō con facilità, lo cattura con la coda e lo batte brutalmente prima di lanciarlo fuori dal palco. L'Universo 2 accusa Freezer di aver ucciso il loro guerriero, sebbene il tiranno noti che ha deliberatamente evitato le aree vitali. Lo spettacolo è così selvaggio che persino la Dea della Distruzione Heles esprime disgusto aperto.

Frost si avvicina a Freezer dopo il combattimento e i due formano un'apparente alleanza basata sul loro odio reciproco per i Saiyan. Quando si voltano insieme contro Gohan, Freezer attacca per primo, mettendo il giovane Saiyan fuori combattimento con il potere travolgente di Freezer Dorato. Ma quando Frost tenta di replicare la forma 100% Full Power di Freezer, Freezer rivela che l'alleanza era un artificio tutto il tempo. Lo lancia fuori dal palco, e Gohan si alza, avendo compreso dal pugno volutamente indebolito di Freezer che l'intero scenario era messo in scena. Quando Frost tenta di ritorsione dalle tribune dei spettatori, entrambi i Zenos lo cancellano immediatamente per aver violato le regole.

La manipolazione di Frost da parte di Freezer è un capolavoro di guerra psicologica. Offrendo ciò che Frost desiderava disperatamente, la convalida da una versione più potente di se stesso e la promessa di una forza maggiore, Freezer ha sfruttato l'ambizione come una vulnerabilità. La lezione "non fidarti mai di nessuno" viene impartita con la crudeltà di colui che ha vissuto secondo questo principio per tutta la vita.

Il ruolo di Gohan come complice silenzioso aggiunge un livello affascinante. La sua disponibilità a sopportare colpi genuini, fidando solo nella sfumatura di quel primo pugno indebolito, mostra una maturità che contrasta con l'approccio diretto di suo padre al combattimento.

La cancellazione di Frost segna la prima volta che un concorrente viene distrutto per una violazione delle regole durante il torneo. Questo momento ricorda nitidamente a ogni universo che gli Omni-King fanno valere un'autorità assoluta. La scusa in preda al panico di Champa mostra che persino i Dei della Distruzione temono il loro giudizio.

Con 29 minuti rimasti, Freezer rivela tranquillamente la sua ambizione di utilizzare le Super Dragon Balls per controllare gli dei, assicurando che la dinamica interna dell'Universo 7 rimanga volatile anche se la squadra sopravvive.