Warriors of Justice Close In! The Pride Troopers!

Kale si riprende dal suo episodio da berserker tra le braccia di Caulifla mentre Goku si prepara a scontrarsi con Jiren. Prima che lo scontro possa iniziare, Toppo ambisce Goku con il suo Justice Flash, quindi si ritira insieme a Jiren, lasciando i loro cinque compagni di squadra, Kahseral, Tupper, Zoire, Cocotte e Kettle, per occuparsi della pulizia. I Pride Trooper dichiarano che vendicheranno il loro caduto camerata Vewon, puntando sia sui Saiyan dell'Universo 6 che su Goku simultaneamente.

Superati in numero e intrappolati tra due minacce, Goku, Caulifla e Kale formano un'alleanza temporanea per pura necessità. Altrove nell'arena, Master Roshi immobilizza Za Priccio dell'Universo 3 con il Thunder Shock Surprise, permettendo a Tien di infliggere il colpo finale con il suo Tri-Beam. Frieza elimina casualmente Murichim prima che Vegeta possa reclamare il combattimento, irritando ulteriormente il principe Saiyan.

La battaglia contro i Pride Trooper si intensifica quando Tupper intrappola Goku in una stretta d'orso schiacciante da dietro, amplificando il suo peso corporeo per tenerlo fermo. Android 18 arriva per spezzare la presa di Tupper e scagliarlo fuori dall'arena. Android 17 supera in astuzia Kahseral nonostante la capacità del Pride Trooper di modellare il suo ki in lame di energia. Quando i quattro soldati rimanenti concentrano l'assalto sulla ferita Caulifla e Kale, Cocotte sigilla i Saiyan in una dimensione tascabile per prevenire interferenze esterne. Con le spalle al muro, la disperazione di Kale innesca ancora una volta la sua trasformazione, ma questa volta mantiene consapevolezza e controllo. Insieme, Caulifla a Super Saiyan 2 e Kale nella sua forma Leggendaria sparano un'esplosione combinata che travolge Kahseral, Zoire e Kettle. Cocotte sopravvive proteggendosi in una dimensione in miniatura, ma 18 semplicemente raccoglie la bolla e la lancia dal bordo.

Il progresso di Kale è il momento che definisce l'episodio. I suoi precedenti episodi da berserker erano guidati dalla gelosia e dall'odio di sé, risultando in distruzione indiscriminata. Qui, affrontando la possibile perdita di Caulifla e avendo bisogno di proteggere piuttosto che distruggere, Kale canalizza lo stesso potere travolgente attraverso una volontà focalizzata. La forma Super Saiyan Leggendaria controllata rappresenta la maturità emotiva, trasformando Kale da una responsabilità in un partner genuino per Caulifla.

Efficienza degli Androidi

Gli Androidi continuano a dimostrare perché le riserve di energia infinite contano in un torneo di resistenza. Né 17 né 18 mostrano alcun segno di affaticamento, e i loro interventi sono clinici piuttosto che emotivi. L'eliminazione da parte di 18 sia di Tupper che di Cocotte richiede uno sforzo minimo, e il combattimento di 17 con Kahseral è più un gioco di scacchi che una rissa. Cinque Pride Trooper cadono in un singolo episodio, lasciando l'Universo 11 con solo i suoi tre membri più forti.

L'eliminazione di cinque Pride Trooper elimina la profondità dell'Universo 11, ma il trio rimanente di Jiren, Toppo e Dyspo rappresenta probabilmente il potere più concentrato di qualsiasi squadra. Khai, lo Supreme Kai dell'Universo 11, non mostra alcuna preoccupazione, fiducioso nel loro nucleo d'élite. Per l'Universo 7, l'alleanza temporanea con i Saiyan dell'Universo 6 dimostra che il formato battaglia reale crea strani compagni di letto. Goku deliberatamente lascia che Caulifla e Kale si ritirino per recuperare, promettendosi un combattimento appropriato alla loro piena forza più tardi. Sopra l'arena, Brianne de Chateau osserva da un punto di vantaggio, preparando il proprio attacco offensivo dell'Universo 2.