A Storm-and-Stress Assault! Gohan's Last Stand!

Mentre Goku e Vegeta intensificano l'attacco su Jiren con un potere combinato a livello divino, l'attenzione si sposta alla battaglia di Frieza contro Dyspo. La velocità del Pride Trooper è stata impressionante per tutto il torneo, ma quando attiva la sua Super Maximum Light Speed Mode, trascende tutto ciò che è stato visto in precedenza. Dyspo si muove così rapidamente che nemmeno gli Omni-Kings riescono a seguirlo sui loro GodPads, e il Grand Minister ammette che i dispositivi avranno bisogno di un aggiornamento. Golden Frieza, che sembrava comodamente superiore pochi istanti prima, si ritrova improvvisamente malconcio e spinto verso il bordo dell'arena.

Gohan si stacca dalla sua lotta con Top per salvare Frieza, formando una delle alleanze più improbabili del torneo. Il pragmatismo di Frieza incontra la mente tattica di Gohan mentre i due capiscono che la velocità di Dyspo lo rende quasi intoccabile nello spazio aperto. Gohan escogita un piano: creerà un'apertura in modo che Frieza possa intrappolare Dyspo in una gabbia di energia ki. La strategia funziona, e Dyspo si ritrova confinato in un'area piccola dove il suo più grande vantaggio diventa insignificante. All'interno della gabbia, Gohan scambia colpi con Dyspo alla pari, spingendosi verso la vittoria.

La falla del piano si rivela quando la resistenza di Frieza si esaurisce e la gabbia crolla. Dyspo schiva il colpo finale di Gohan, ma Gohan si adatta istantaneamente. Afferra Dyspo da dietro, bloccandoli insieme, e Frieza capisce immediatamente. Senza esitazione, l'imperatore spara un'enorme esplosione che spinge sia Gohan che Dyspo fuori dai confini. Sulle tribune, Piccolo elogia la decisione di Gohan; se Dyspo fosse sfuggito, la sua velocità l'avrebbe reso quasi impossibile da eliminare più tardi. Goku esprime orgoglio per la performance di suo figlio, e la squadra ora affronta l'Universo 11 con quattro combattenti rimasti contro tre.

Pochi accoppiamenti nella storia di Dragon Ball sono ironici quanto Frieza che combatte al fianco del figlio dell'uomo che disprezza più di tutti. La loro cooperazione funziona proprio perché entrambi la affrontano come una transazione piuttosto che come un legame. Frieza segue il piano di Gohan perché Gohan è il capo della squadra e la sua strategia è valida. Gohan si fida di Frieza per sparare il colpo finale perché sa che l'imperatore valuta la propria sopravvivenza sopra ogni altra cosa.

Il precedente tentativo di Frieza di concludere un accordo con Dyspo aggiunge contesto alla sua disponibilità a cooperare con Gohan. Quando la negoziazione con il nemico fallisce, un'alleanza pratica con un compagno di squadra diventa l'alternativa logica. La scena inoltre preannuncia la disponibilità di Frieza a fare sacrifici calcolati quando le circostanze lo richiedono, un tratto che si rivelerà critico negli ultimi momenti del torneo.

L'eliminazione di Gohan segna la fine di una corsa impressionante al torneo per un combattente di cui molti avevano dubitato. Come capo della squadra, ha contribuito strategicamente per tutta la competizione, e il suo ultimo atto di auto-sacrificio per rimuovere un avversario pericoloso incarna il tipo di coraggio calcolato che suo padre gli ha insegnato. L'elogio di Piccolo ha un peso particolare, poiché il maestro riconosce che il suo studente ha preso la decisione tattica corretta sotto una pressione estrema.

Con sei minuti rimanenti e Gohan eliminato, l'Universo 7 perde sia il suo capo squadra che uno dei suoi combattenti più versatili. Le battaglie rimanenti ora riposano interamente sulle spalle di Goku, Vegeta, Frieza e Android 17.