È guerra totale! La quadrupla fusione finale vs l'attacco combinato del settimo universo!

La disperata scommessa di Paparoni raggiunge l'apice mentre si fonde con Koicéareta per formare Agnilasa, un colossale gigante la cui mera grandezza stupisce persino gli Omni-Kings. Questa fusione non è una mera bruta forza; Agnilasa spara blast di ki abbastanza potenti da minacciare ogni combattente rimasto nell'arena, e persino Jiren deve contrastare con un blast proprio. Quando Vegeta Super Saiyan mette alla prova il gigante con un Big Bang Attack, Agnilasa lo scarta senza sforzo, rendendo chiaro che gli approcci convenzionali non funzioneranno.

Goku organizza la squadra per un attacco coordinato, con ogni membro che prende di mira un arto diverso sulla base della strategia di Gohan. Ma Agnilasa traccia tutti e cinque i combattenti simultaneamente, usando il sonar emesso dalle sue orecchie simili a tentacoli piuttosto che il rilevamento del ki. La situazione peggiora quando il gigante inizia a distorcere lo spazio stesso, colpendo attraverso portali per colpire gli avversari distanti. Solo l'intervento tempestivo di Freezer impedisce a Goku di essere buttato fuori dai limiti completamente.

Il momento più pericoloso di Agnilasa arriva quando quasi inghiottisce C-18 e poi lancia blast che inseguono 17 spingendolo al bordo dell'arena. In un atto altruista, 18 salta giù per calciare suo fratello di nuovo nel ring, eliminandosi nel processo. Il suo sacrificio galvanizza i combattenti rimasti, che si potenziano alle loro forme massime per contrastare l'enorme palla energetica di Agnilasa. Mentre i raggi lottano contro l'attacco del gigante, 17 si racchiude in una barriera e si tuffa direttamente attraverso la sfera energetica per distruggere il reattore di cristallo sulla fronte di Agnilasa. La distruzione del reattore destabilizza la fusione, permettendo ai blast combinati di schiacciare finalmente il colosso. L'Universo 3 cade, e il vero Mosco, un piccolo demone rosso nascosto dentro il corpo del robot, emerge brevemente prima che l'eliminazione li rivendichi tutti.

L'eliminazione di C-18 è uno dei momenti più carichi di emozione nel Torneo del Potere. La sua decisione di scambiare la propria sopravvivenza con quella di suo fratello viene presa senza esitazione, riflettendo il profondo legame tra gli androidi gemelli. Le sue ultime parole a 17, dicendogli di non perdere, portano il peso di qualcuno che affida tutto alle persone rimaste dietro.

Il colpo decisivo di C-17 contro il reattore di Agnilasa mette in evidenza il suo valore unico per la squadra. I suoi istinti da androide gli permettono di identificare un punto debole meccanico che i combattenti biologici non noterebbero mai. Questo momento cementa 17 come uno dei competitori più indispensabili dell'Universo 7, qualcuno la cui intelligenza e tecniche di barriera completano la pura potenza dei Saiyan e di Freezer.

Con l'eliminazione dell'Universo 3, il Torneo del Potere entra nel suo vero endgame. Solo gli Universi 7 e 11 rimangono, e il campo si è ristretto a soli cinque combattenti contro tre. La rivelazione che Mosco era in realtà una piccola creatura dentro un guscio meccanico aggiunge un tocco agrodolce all'addio dell'Universo 3, umanizzando il dio il cui universo era costruito sulla tecnologia.

Nove minuti rimangono, e la dichiarazione inquietante di Jiren che la vittoria dell'Universo 7 contro Agnilasa sarà la loro ultima segnala il prossimo scontro verso il quale l'intero torneo sta costruendo.