A Miraculous Conclusion! Farewell Goku! Until We Meet Again!

Con Goku che riesce a malapena a stare in piedi, Frieza e Android 17 si fanno avanti per tenere la linea contro Jiren. Il loro assalto combinato rivela che Jiren è diventato più debole sia fisicamente che mentalmente, la sua sicurezza distrutta dalla consapevolezza che la forza da sola non era sufficiente per sconfiggere Goku. Frieza lo tormenta con questa verità, provocando un'esplosione di ritorsione che 17 intercetta. Quando Jiren crolla in ginocchio, sembra che il combattimento sia finito, e 17 lascia il colpo finale a Frieza.

Ma il torneo ha un ultimo colpo di scena. Le parole appassionate di Top dalla tribuna riaccendono la volontà di combattere di Jiren, e il suo contrattacco quasi sopraffà Frieza e 17 insieme. Proprio quando le loro difese crollano con Frieza che perde la sua forma Golden, Goku si alza traballando sui piedi e si unisce alla lotta. I tre combattenti dell'Universo 7 riversano tutto quello che hanno in un'esplosione combinata che frantuma il muro di energia di Jiren. Goku e Frieza caricano insieme, i rivali supremi combattendo fianco a fianco per la prima e forse unica volta. Con 17 che fornisce fuoco di copertura, i due affrontano Jiren e forzano tutti e tre fuori dal bordo dell'arena in un'eliminazione tripla.

Android 17 rimane solo come l'ultimo combattente nell'arena e il vincitore del Tournament of Power. Concessogli un desiderio sulle Super Dragon Balls, sceglie non la nave da crociera che aveva sognato, ma il ripristino di ogni universo cancellato. Super Shenron esaudisce il desiderio, e in tutto il multiverso, gli universi caduti tornano all'esistenza. Cabba conferma lacrimando che Vegeta ha mantenuto la sua promessa, Champa rifiuta di ringraziare suo fratello, e Jiren riflette sui legami che ha testimoniato. Whis resuscita Frieza come regalo da Beerus, e il Grand Minister rivela che un desiderio egoista avrebbe provocato la cancellazione totale. Il torneo si conclude con l'Universo 7 che torna a casa, dove la vita riprende nella sua bellissima normalità. Goku e Vegeta si allenano come Super Saiyan Blue nelle terre desolate, con Goku che ammette di non poter accedere al Perfected Ultra Instinct a volontà. Vegeta giura di superare anche quel potere, e entrambi concordano sul fatto che la forza di un Saiyan non ha limiti.

Il trionfo più grande del finale è tematico piuttosto che fisico. Jiren, che ha rifiutato la fiducia e ha combattuto da solo, è sconfitto da tre combattenti che hanno scelto di fare affidamento l'uno sull'altro. Goku e Frieza che combattono insieme rappresentano l'espressione suprema del messaggio del torneo; persino i nemici più acerrimi possono trovare terreno comune quando in gioco c'è qualcosa di più grande. La loro carica combinata contro Jiren inverte ogni aspettativa costruita nel corso di decenni di storie di Dragon Ball.

La capacità di Top di raggiungere Jiren dalla tribuna, motivandolo a combattere di nuovo quando il suo spirito era spezzato, rinforza sottilmente lo stesso tema dalla prospettiva dell'Universo 11. Anche Jiren, il solitario supremo, è mosso dalle parole di qualcuno che crede in lui. I semi del cambiamento piantati durante questa battaglia formeranno chiaramente il futuro di Jiren, come suggerisce il suo ultimo sorriso a Goku, quello di un guerriero che inizia a capire quello che gli è mancato.

Il desiderio di Android 17 di ripristinare gli universi cancellati è il coronamento perfetto del suo arco nel torneo. Un personaggio che ha iniziato la serie come un villain, ha trascorso anni come ranger della fauna selvatica proteggendo gli animali in via di estinzione, e è entrato nel torneo volendo nient'altro che una gita in nave da crociera in famiglia, alla fine sceglie di salvare trilioni di vite in più universi. La rivelazione del Grand Minister che un desiderio egoista avrebbe innescato la cancellazione totale convalida la scelta di 17 come l'unica corretta, anche se 17 l'ha fatta puramente per compassione.

L'epilogo porta la serie al cerchio. Goku e Vegeta che si allenano nelle terre desolate rispecchia innumerevoli momenti in tutta la serie, riaffermando che la rivalità che guida questi due guerrieri è eterna. L'incapacità di Goku di accedere al Perfected Ultra Instinct a volontà lascia la porta aperta per una crescita futura, mentre il giuramento di Vegeta di superarlo garantisce che la competizione non finirà mai. La forza di un Saiyan non ha limiti, e neanche questa storia.