Uno scontro furioso! Il genio ce la mette tutta!

Maestro Muten cammina solo nell'arena in rovina, osservando ogni battaglia che si svolge attorno a lui. Il suo primo sfidante è Caway dell'Universo 4, un combattente che genera armi dal puro ki. Quando gli attacchi convenzionali non riescono a colpire, Caway ricorre alla seduzione, una tattica che intrappo momentaneamente sia Roshi che il Vecchio Kai in platea. Ma Roshi si libera all'ultimo istante, afferrando e frantumando la sua lancia energetica tra due dita. Avendo soppresso i desideri che hanno caratterizzato l'intera sua vita, Roshi semplicemente cammina verso Caway con il suo potere in aumento, e lei si ritira dall'arena per la paura. Quitela, il Dio della Distruzione dell'Universo 4, è furioso per aver perso un combattente soltanto per intimidazione.

Dercori, un'altra combattente dell'Universo 4, si rivela più pericolosa. Usa talismani per creare un labirinto di 79 schemi di attacco e 129 illusioni, trascinando Roshi in un regno ombra dove il suo potere si intensifica. Roshi risponde con l'Mafūba, una tecnica che non usa dal combattimento contro Re Piccolo, sigillando Dercori in un barattolo e lanciando il contenitore fuori dal palco. Gli Zenos stabiliscono che il barattolo è un utensile valido poiché li diverte, annullando la protesta di Quitela di frode.

L'ultimo avversario di Roshi è Ganos, un guerriero simile a un uccello dell'Universo 4 il cui potere aumenta a ogni secondo che passa a causa delle condizioni estreme del torneo. Roshi inizialmente domina Ganos attraverso la pura esperienza di combattimento, leggendo i suoi attacchi prima che colpiscano e schivando con una precisione che smentisce la sua età. Ma mentre la forza di Ganos aumenta, il divario si riduce rapidamente. Roshi tenta la Sleepy Boy Technique per terminare il combattimento attraverso l'ipnosi, ma Ganos si ferisce per restare cosciente. Senza altre opzioni, Roshi ascende a Massima Potenza e canalizza tutto, inclusa la sua stessa forza vitale, in un unico Kamehameha che scaraventa Ganos fuori dal palco. Roshi crolla, il suo cuore fermato dallo sforzo.

Le tre vittorie consecutive di Roshi dimostrano che il Torneo del Potere premia più della semplice forza bruta. Contro Caway, vince attraverso la forza di volontà e la pressione psicologica. Contro Dercori, attinge al suo vasto repertorio di tecniche oscure. Contro Ganos, combina capacità di lettura, esperienza e infine auto-sacrificio. Ogni combattimento mette in evidenza una diversa dimensione della maestria nelle arti marziali che i combattenti più giovani e forti non hanno mai avuto bisogno di sviluppare.

L'Ultimo Kamehameha

La decisione di Roshi di versare la sua energia vitale nel suo ultimo attacco porta il peso di un guerriero che ha accettato i suoi limiti. Le sue ultime parole a Goku e Crilin, dicendo loro che la Tartaruga di Mare School vive attraverso di loro, inquadrano il momento come un passaggio della fiaccola piuttosto che una sconfitta. Quando Goku si trasforma in Blue e tenta di riportare in vita il suo maestro, l'energia blu misteriosa che riavvia il cuore di Roshi suggerisce profondità all'interno del potere divino di Goku che nemmeno lui comprende pienamente.

Le lacrime di Goku al crollo di Roshi segnano la prima volta nella serie in cui il Saiyan adulto è mostrato piangere apertamente. La gravità emotiva del momento è amplificata da Beerus, che chiede a Crilin il nome di Roshi nonostante abbia interagito con lui prima, un gesto di rispetto inusuale da un dio che raramente riconosce i mortali. La resurrezione di Roshi non diminuisce il sacrificio; lo convalida. Il vecchio maestro ha dato tutto, e il torneo ha premiato la sua convinzione. Con 34 minuti rimasti e tre combattenti dell'Universo 4 eliminati in rapida successione, la resistenza di Roshi prova che l'esperienza, il coraggio e una volontà di morire per i tuoi studenti rimangono le più alte forme di forza.