Revenge ‘‘F’’! A Cunning Trap is Set?

Avendo promesso a Champa l'umiliazione totale dell'Universo 7, Frost mette in atto il suo piano. Tende un'imboscata a Master Roshi, prendendo di mira il combattente più debole rimasto per attirare avversari più forti. Roshi entra nella sua forma di Massima Potenza e tenta perfino l'Onda di Contenimento del Male, ma la fatica gli impedisce di sigillare Frost. Il subdolo villain quindi provoca deliberatamente Vegeta affinché si unisca al combattimento sparando colpi sia a Roshi che al principe Saiyan.

Quando Vegeta si precipita in avanti, Frost rivela la sua vera strategia. Auta Magetta, con rocce fuse che tappano le sue orecchie per prevenire danni emotivi basati su insulti, tende un'imboscata a Vegeta da dietro un muro. Mentre il Saiyan è occupato con due avversari, Roshi tenta una seconda Onda di Contenimento del Male. Frost devia la tecnica, sigillando invece Vegeta dentro il contenitore. La situazione si è capovolta completamente, e Frost assapora la sua apparente vittoria su entrambi i combattenti.

Con le sue ultime riserve di energia, Master Roshi spara un'esplosione energetica Turtle Orb. Mentre crolla, riesce a deviarla verso il contenitore, frantumandolo e liberando un Vegeta Super Saiyan Blue infuriato. Il principe fa saltare uno dei tappi auricolari di Magetta e lo insulta fino alla resa, quindi lo calcia fuori dall'arena. Roshi, sapendo che non gli resta nulla, si ritira volontariamente dall'arena. Krillin corre per dargli una Senzu Bean prima che le sue ferite si rivelino fatali, e persino Beerus offre rare parole di rispetto per il vecchio eremita della tartaruga.

Lo schema di Frost è tra le strategie più intelligentemente costruite dell'intero torneo. Piuttosto che affrontare i più forti dell'Universo 7 direttamente, sfrutta i loro istinti protettivi, usando Roshi come esca e l'orgoglio di Vegeta come arma contro di lui. Girare l'Onda di Contenimento del Male contro chi l'ha usata è un richiamo soddisfacente, poiché la tecnica è stata storicamente un ultimo ricorso per i combattenti svantaggiati.

L'addio di Master Roshi è profondamente toccante. La sua decisione di andare via di propria volontà, avendo liberato Vegeta attraverso la pura forza di volontà, cementa il suo eredità come qualcosa di più che semplice comic relief. L'istruzione concisa di Vegeta a Roshi di "ritirarsi" porta con sé un'implicita riconoscenza di rispetto.

Il titolo dell'episodio fa riferimento a "Dragon Ball Z: Resurrection F", tracciando un parallelo tra Frost e Frieza. Entrambi usano l'inganno come arma principale. Nel frattempo, Jiren rinforza il suo dominio eliminando Maji-Kayo senza sforzo, ricordando a ogni universo che il leader dei Pride Troopers opera a un livello completamente diverso.

Con 30 minuti rimasti e Roshi eliminato, l'Universo 7 schiera ora sette combattenti. L'esito del torneo potrebbe sempre più dipendere dal numero totale di guerrieri mentre gli universi si avvicinano alla minaccia dell'erasione.