Ci siamo: si parte per il mondo del nulla! C'è in gioco il destino degli universi!

Prima dell'arrivo degli universi in competizione, i quattro universi esenti inviano i loro dei della distruzione per ispezionare l'arena del Torneo del Potere. Tre di loro, Liquiir, Iwan e Arak, si impegnano in una battaglia dimostrativa così intensa da crepe il palco Kachi Katchin, un materiale più duro di qualsiasi cosa nell'Universe 7. Gran Sacerdote chiede tranquillamente agli dei imbarazzati di riparare il danno prima dell'arrivo dei concorrenti, stabilendo la scala di potenza strabiliante che caratterizzerà questo torneo.

Presso la Capsula Corporation, Team Universe 7 si riunisce per l'ultima volta. L'arrivo di Freezer mette tutti in tensione, con Vegeta che derida l'alone che galleggia sopra la testa del tiranno. Yamcha appare con il desiderio malinconico di essere stato selezionato, aggiungendo una nota agrodolce al saluto. Supreme Kai Shin espone la strategia di battaglia della squadra: combattere in coppie o piccoli gruppi, mai da soli, e conservare la resistenza per il lungo percorso. Prevedibilmente, sia Vegeta che Freezer dismissono il piano, costringendo Gohan e Piccolo ad accettare il ruolo di comandanti di campo.

Whis teletrasporta il gruppo al Null Realm in formazione circolare, costringendo Vegeta nella posizione umiliante di tenere la mano a Freezer. Una volta sul palco, gli universi iniziano ad arrivare in rapida successione. Goku saluta Cabba, Caulifla e Hit dall'Universe 6, anche se Caulifla respinge immediatamente il suo tentativo di cordialità. Frost tira Freezer da parte per uno scambio tranquillo. L'episodio raggiunge il culmine quando arriva Universe 11: Goku, Vegeta e Cabba si irrigidiscono al ki travolgente, e Jiren appare dietro Goku senza preavviso, dicendogli di sparire in una sola frase sprezzante.

L'assembramento pre-torneo funge da fase di ricognizione camuffata da formalità. Ogni interazione significativa rivela qualcosa sulle minacce che incombono. L'ostilità di Caulifla verso Goku segnala che i Saiyan dell'Universe 6 saranno avversari aggressivi piuttosto che rivali amichevoli. La conversazione sussurrata tra Frost e Freezer suggerisce un'alleanza privata tra due cattivi di universi paralleli.

Jiren's Introduction

L'ingresso di Jiren è deliberatamente sottotono ma profondamente inquietante. Non assume pose né si vanta. Semplicemente si teletrasporta dietro Goku, un'impresa che sorprende anche un combattente stagionato, e lo respinge con totale disinteresse. Quando gli dei esenti iniziano a lanciare blocchi di Kachi Katchin attraverso l'arena, ogni combattente si precipita a scansarsi tranne Jiren, che rimane immobile mentre i blocchi lo sfiorano appena. È una dichiarazione silenziosa di assoluta fiducia.

L'episodio funziona come la soglia tra la preparazione e il combattimento. Tenshinhan rileva due combattenti invisibili che si nascondono tra il roster apparentemente incompleto dell'Universe 4, stabilendo che l'inganno sarà importante quanto la pura potenza. Whis conferma che il volo è disabilitato nell'arena, mentre i combattenti alati mantengono la loro naturale capacità di restare in aria, aggiungendo una dimensione tattica a ogni scontro. I due Zenos si rivolgono ai guerrieri riuniti con entusiasmo infantile, beatamente inconsapevoli del terrore che ispirano. Con le presentazioni finali concluse, ogni universo comprende la posta in gioco: combattere, vincere o essere cancellato dall'esistenza.