Gohan, Get Ruthless! Showdown with the 10th Universe!

Ribrianne e Android 17 continuano il loro feroce scontro mentre Roasie travolge Goku con rapidi attacchi di palle di ki. Quando Roasie circonda Goku con sfere esplosive, 17 lo protegge con una Android Barrier, dando a Goku l'occasione di studiare il suo ritmo e contrastare con un colpo preciso. Prima di poter sfruttare il vantaggio, Jimizu dell'Universo 2 teletrasporta i suoi compagni di squadra in sicurezza usando Instant Transmission, negando all'Universo 7 l'eliminazione.

I riflettori si spostano su Gohan, che accetta la sfida di Champa per procura quando Botamo viene incaricato di affrontarlo. La prima raffica di pugni di Gohan sembra inefficace contro il corpo che assorbe i danni di Botamo, ma ogni colpo solleva il rotondo combattente gradualmente da terra. Una volta che Botamo perde trazione, Gohan lo finisce con un singolo colpo decisivo che lo manda oltre il bordo. La tecnica è pura analisi: Gohan ha riconosciuto che Botamo redirige l'impatto attraverso il terreno e semplicemente ha rimosso il terreno dall'equazione.

Obni e Rubalt dell'Universo 10 poi sfidano rispettivamente Gohan e Piccolo. Con otto dei loro combattenti già eliminati, l'Universo 10 sta combattendo per la sopravvivenza. Piccolo supera Rubalt in astuzia e lo intrappola in una formazione di Hellzone Grenade, eliminandolo con una gabbia di esplosioni energetiche convergenti. Gohan affronta il molto più pericoloso Obni, un guerriero che può spostare il suo ki fuori dal suo corpo per rendersi completamente non rilevabile. Maltrattato da colpi invisibili, Gohan risponde ascendendo al suo stato Potential Unleashed e adottando una strategia di controccolpo: assorbe i colpi per tracciare la direzione di ogni attacco, poi colpisce di rimando lungo la stessa traiettoria. Obni si ferma per riconoscere la risolutezza di Gohan prima del loro scambio finale, che termina con l'Ultimate Kamehameha di Gohan che manda il guerriero fuori dal palco. L'Universo 10 viene cancellato e Gohan scopre il medaglione di Obni contenente una foto di sua moglie e suo figlio.

Il medaglione di Obni trasforma la sua eliminazione da una vittoria tattica a un colpo emotivo devastante. Gohan, lui stesso padre, tiene la foto e comprende esattamente cosa era in gioco per il suo avversario. L'angelo Kusu dell'Universo 10 piange insieme a Gohan in un raro momento di dolore condiviso tra i lati opposti. È un parallelo deliberato: Gohan combatte per proteggere Pan e Videl, e Obni ha combattuto per le stesse ragioni dall'altro lato dell'arena.

Hellzone Grenade di Piccolo

L'uso della Hellzone Grenade di Piccolo porta con sé il suo stesso peso narrativo. Ha utilizzato questa tecnica per la prima volta contro Android 17 durante la Cell Saga, dove era una mossa disperata che ha fallito. Qui, contro un avversario meno potente, la stessa mossa funziona perfettamente, riflettendo quanto lontano è arrivato Piccolo e come diversamente si svolgono gli scontri di rivincita quando l'esperienza incontra l'opportunità.

La cancellazione dell'Universo 10 segna il secondo universo perso nel torneo e approfondisce il tributo emotivo su ogni sopravvissuto. Gowasu, che inizialmente ha accettato il suo destino con una dignità rassegnata, si è trovato ad aggrapparsi alla speranza nel momento in cui Obni ha iniziato a combattere bene, solo per avere quella speranza estinta. Il contrasto tra la sua rassegnazione iniziale e la disperazione di fase tardiva cattura come il torneo toglie la compostezza man mano che i minuti passano. Per i sei universi rimanenti, ogni eliminazione ora comporta la minaccia di essere il prossimo a svanire completamente.