La sfida dell'orgoglio! Vegeta affronta il guerriero più potente!

La distruzione dell'Universe 3 lascia solo due squadre in piedi, e il Gran Sacerdote rimpicciolisce le tribune così che tutti gli spettatori rimasti si siedono insieme. Goku non perde tempo a sfidare Jiren come Super Saiyan Blue, ma Vegeta presto si fa strada nella battaglia, esigendo che Jiren gli mostri la sua forza completa. Il principe Saiyan è spinto dalla sua promessa di ottenere i Super Dragon Balls e resuscitare gli universi cancellati, e si rifiuta di lasciare che Goku rivendichi la battaglia decisiva.

Vegeta scopre rapidamente che il ki di Jiren è come nulla che abbia mai incontrato. Denso e straordinariamente pesante, rende persino impossibile sferrare un singolo colpo. Eppure Vegeta impiega una strategia ingegnosa: studia i modelli di attacco di Jiren mentre Goku lo affronta, quindi utilizza quella conoscenza durante il suo turno per schivare gli stessi attacchi. Questo approccio calcolato ripaga quando Vegeta colma il divario e atterra un pugno pulito sul petto di Jiren, stupendo tutti gli spettatori. Piccolo riconosce la tattica immediatamente, notando che Vegeta ha utilizzato lo scambio di Goku come una sessione di studio.

Nel frattempo, due battaglie parallele si svolgono attraverso l'arena. Freezer scambia attacchi con il veloce Dyspo, le cui tecniche di afterimage non riescono a ingannare l'imperatore. Gohan e C-17 faticano contro Top, il cui potere grezzo si rivela difficile da superare anche con i loro sforzi combinati. Tornando all'evento principale, Whis osserva che Vegeta potrebbe istintivamente testare se può ottenere Ultra Instinct contro Jiren. L'episodio culmina con Vegeta che carica il suo più potente Final Flash, provocando Jiren a prenderlo di fronte. Il colpo diretto manda Jiren a terra, ma il momento di trionfo svanisce quando Jiren si trova davanti a Vegeta completamente illeso, quindi lo colpisce a bruciapelo.

L'episodio 122 traccia una linea netta tra le filosofie di combattimento di Goku e Vegeta. Goku combatte per istinto, cercando di diventare più forte attraverso l'esperienza della battaglia stessa. Vegeta combatte con precisione analitica, trattando ogni scambio come dati da elaborare e sfruttare. La sua capacità di decifrare i modelli di attacco di Jiren dopo aver osservato un singolo incontro con Goku dimostra una forma di genio che la sola forza grezza non può replicare.

La speculazione di Whis su se Vegeta stia perseguendo Ultra Instinct aggiunge un altro strato all'arco caratteriale del principe. L'eventuale rifiuto di Vegeta di questo percorso a favore della sua propria evoluzione rende questa osservazione iniziale ancora più significativa, stabilendo che era consapevole di Ultra Instinct ma ha scelto una strada completamente diversa.

Con le tribune condensate e solo dieci combattenti rimasti su entrambe le squadre, l'episodio 122 stabilisce la struttura di battaglia su tre fronti che definirà il culmine del torneo. Goku e Vegeta contro Jiren forma il fulcro, affiancati da Freezer contro Dyspo e il partenariato Gohan/C-17 contro Top. Ogni scontro porta con sé la sua propria tensione drammatica e complessità strategica.

Gli otto minuti rimasti sul cronometro creano una pressione crescente, e il rifiuto casuale di Jiren della tecnica più potente di Vegeta rende il compito davanti sentire genuinamente insormontabile. La domanda non è più se l'Universe 7 può eguagliare i suoi avversari, ma se riescono a trovare interi nuovi livelli di forza.