L'avversario più forte all'attacco di Goku! È il momento di liberare l'Energia Sferica!

Dopo aver sconfitto Super Ribrianne con un calcio preciso, Goku si ritrova faccia a faccia con il combattente che tutti stavano osservando: Jiren dell'Universo 11. Il semplice atto di Jiren che cammina verso Goku produce onde d'urto che scuotono l'intero Regno Vuoto, e Beerus è visibilmente scosso che qualcuno con questo livello di potere esista davvero.

Goku mette Jiren alla prova sistematicamente, progredendo dalla sua forma base attraverso Super Saiyan, Super Saiyan 2, Super Saiyan Divino e Super Saiyan Blue. A ogni livello, Jiren risponde con una difesa sempre più noncurante. Blocca un pugno di Super Saiyan Divino con un solo dito, e quando Goku attiva Super Saiyan Blue Kaio-ken x20, la battaglia comunque non volge a suo favore. Lo Supreme Kai dell'Universo 11 nota che ogni combattente nell'arena ha smesso di combattere per osservare, e se Jiren sconfigge Goku al massimo della sua potenza, il danno psicologico a tutti i guerrieri rimasti potrebbe essere devastante.

Intrappolato e con poche opzioni rimaste, Goku chiede ai suoi compagni di squadra di trasferirgli energia per creare uno Genkidama. Gohan, Piccolo, C-17, C-18, Crilin, Tenshinhan, Roshi, e persino Freezer contribuiscono il loro potere, anche se Vegeta rifiuta per principio. Jiren osserva pazientemente, scegliendo di affrontare l'attacco più forte di Goku direttamente. Quando lo Genkidama viene lanciato, Jiren lo respinge con una sola mano. Goku aumenta a Kaio-ken x20 per respingere a sua volta, ma Jiren lo uguaglia ancora. Lo Genkidama si contrae tra i due combattenti, costruendo verso un inevitabile e catastrofico rilascio di energia.

Questo episodio smantella sistematicamente tutto quello che gli spettatori avevano compreso sulla scala di potenza. Ogni trasformazione di Goku rappresenta un parametro che precedentemente definiva i combattenti più forti, e Jiren le tratta tutte come piccoli inconvenienti. Quando Goku raggiunge il suo limite assoluto, è chiaro che nessun potenziamento convenzionale sarà sufficiente.

La decisione di Jiren di aspettare lo Genkidama piuttosto che finire Goku rivela il suo codice da guerriero. Vuole affrontare la versione più forte possibile del suo avversario. Il parallelo con la stessa filosofia di Goku nel cercare la sfida definitiva crea uno specchio affascinante tra eroe e antagonista.

A differenza dei precedenti Genkidama dove intere popolazioni contribuivano, questa versione attinge solo da otto combattenti personalmente investiti nella sopravvivenza dell'Universo 7. Il commento di Freezer su "brutti ricordi" di Planet Namek aggiunge continuità e umorismo oscuro.

L'episodio è andato in onda come parte di una trasmissione speciale di un'ora in Giappone. Gli dei esenti riconoscono che né Goku né Jiren hanno raggiunto il loro potere attraverso un allenamento normale, alludendo a misteri più profondi dietro le origini di entrambi i combattenti.