Fa' vedere chi sei! Il vero potenziale di Crili!

All'indomani dell'cancellazione dell'Universo 9, i combattenti rimasti tirано un respiro collettivo. C-17 ricorda a sua sorella che in qualità di Androidi con riserve energetiche illimitate, posseggono un vantaggio di resistenza unico in un torneo progettato per esaurire i suoi partecipanti. Freezer, osservando da lontano, dichiara tranquillamente la sua intenzione di governare un giorno persino i Zenos, un'affermazione così audace da sembrare nulla di più che follia.

Vegeta si riaffaccia contro il formidabile duo di Botamo e Auta Magetta mentre Crilin inizia a dare il suo contributo. Si allea con C-18 contro Shosa dell'Universo 4, un combattente la cui specialità è fingere di essere morto. Quando Shosa finge la morte dopo l'attacco di 18 e poi l'attacca alle spalle, Crilin salva sua moglie da un'eliminazione. La coppia sposata quindi svela un attacco di squadra praticato: Crilin spara un'onda d'energia che 18 devia indietro, e i due si scambiano la sfera crescente come in un letale gioco di ping-pong fino a quando diventa abbastanza grande da lanciare Shosa fuori dal ring.

Il loro prossimo avversario, Majora, combatte con gli occhi permanentemente chiusi, affidandosi interamente al suo senso dell'olfatto per tracciare gli avversari. Il Taiyōken di Crilin risulta inutile contro un combattente cieco, e il naso di Majora rende l'evasione standard impossibile. In una mossa che è allo stesso tempo umiliante e brillante, Crilin si toglie la scarpa e la scaglia contro Majora, stordendo il combattente con il fetore travolgente abbastanza a lungo da colpire un Kamehameha a bruciapelo che lo manda oltre il bordo. La vittoria è breve. Mentre Crilin festeggia, Frost appare da un velo di fumo e lo batte pulitamente fuori dal ring con un singolo colpo.

La prestazione di Crilin convalida il suo posto nella squadra nonostante sia il combattente più debole dell'elenco. Le sue tre eliminazioni, Shosa, Majora e il suo contributo su Dium, sono ottenute attraverso osservazione, adattabilità e lavoro di squadra piuttosto che forza schiacciante. Il ping-pong con l'onda d'energia insieme a 18 mostra una genuina sinergia tattica, mentre il trucco della scarpa contro Majora prova che nessuna tecnica è troppo ridicola se funziona.

L'Opportunismo di Frost

L'eliminazione di Crilin da parte di Frost è chirurgicamente precisa. Aspetta il momento esatto di vulnerabilità emotiva, colpendo quando Crilin sta assaporando la sua vittoria piuttosto che mantenere la consapevolezza della situazione. È un promemoria che in una battle royale, il pericolo maggiore non è l'avversario di fronte a te ma quello che osserva dalla nebbia.

L'eliminazione di Crilin riduce l'Universo 7 a nove combattenti, e il modo della sua sconfitta rafforza la lezione centrale del torneo: un singolo lapsus di attenzione può annullare qualsiasi quantità di abilità. Beerus rimprovera Crilin ma concede che le sue eliminazioni erano contributi legittimi. L'espressione severa della Supreme Kai mentre Crilin si unisce agli spettatori trasmette un messaggio più complesso, non delusione ma un riconoscimento che ogni combattente perso da questo momento in poi restringe il percorso verso la sopravvivenza. Con 43 minuti rimasti, l'attrito del torneo è appena iniziato.