Эпизоды

Дикий мальчик с хвостом обезьяны встречает подростка из города, и вместе они отправляются в путешествие в поисках семи волшебных шаров, которые могут исполнить любое желание. Тем временем маленький голубой император начинает собственную зловещую охоту за этими же сокровищами.

Гоку и Булма разбивают лагерь рядом с кишащей волками долиной Долина Черепов, где современные удобства озадачивают мальчика из джунглей. Император Пилаф отправляет шпионов для отслеживания таинственного свечения, а потерявшаяся морская черепаха появляется в поисках помощи.

Гоку возвращает потерянную Черепаха в море и встречает её благодарного хозяина, легендарного Черепаха Отшельник. Мастер Роси награждает Гоку волшебным облаком Летающее Облако и, благодаря сомнительной сделке, дарует Булма Драконий Шар.

Свинья-оборотень по имени Улонг терроризирует деревню Ару, похищая дочерей одну за другой. Гоку переодевается деревенской девушкой, чтобы выманить его, и последующее столкновение показывает злодея намного менее грозным, чем предполагает его репутация.

Глубоко в палящей пустыне Пустыня Диабло Гоку встречает своего первого настоящего противника в боевых искусствах: Ямча, грозного бандита с разрушительной техникой под названием Кулак волчьего клыка. Но у пустынного воина есть парализующая тайная слабость.

Когда ночь падает на пустыню, несколько сторон сходятся на Шарах Драконов. Ямча узнает об их способности исполнять желания и разрабатывает план. Миньоны Пилафа устанавливают бомбу. А Улонг усыпляет своих собственных товарищей по команде, чтобы осуществить собственную схему.

Группа прибывает на Гору Огня, замок, охваченный вечными пламенем и охраняемый грозным Король Демонов Быков. Когда гигант узнает облако Летающее Облако Гоку, неожиданная связь с прошлым меняет всё.

Мастер Роши отправляется на гору Огня, чтобы потушить вечные пламена техникой, на освоение которой потребовалось ему пятьдесят лет. Гоку наблюдает один раз, а затем воспроизводит её за секунды. Волна Камехамеха входит в историю.

Кроличьи уши Булма привлекают внимание не тех людей в городе, контролируемом Кроличья Банда. Их босс, Монстр-Заяц, может превратить в морковь любого, кого он коснётся, и Булма становится его очередной жертвой.

Миньоны императора Пилафа устраивают засаду на группу в пустыне и крадут все шесть Драконьи шары. Имея только четырёхзвёздный шар Гоку, герои вынуждены штурмовать замок Пилаф напрямую, попадая прямо в ловушку.

Запертые в замке Пилафа, Гоку и его друзья терпят газовые атаки и гигантский пинбольный автомат, пока император собирает последний Драконий Шар. За стенами замка вечный дракон Шенрон впервые поднимается в небо.

Шенрон парит над замком Пилаф'а, ожидая желания. Император колеблется. Свинья в форме летучей мыши спешит его опередить. И под полной луной Гоку претерпевает ужасающую трансформацию, которую никто из его друзей не может объяснить.

Гоку в облике Великой обезьяны в слепой ярости разносит замок Пилафа. Его друзьям нужно найти способ остановить чудовище, не убив мальчика внутри. К утру сага об императоре Пилафе завершается, и каждый герой направляется к новой главе.

Гоку прибывает в Дом Каме, чтобы начать тренировку под руководством Мастер Роси, но старый отшельник ставит одно условие: принести ему красивую девушку. Пока Гоку неудачно справляется с этим заданием, маленький лысый мальчик пересекает океан, чтобы попросить такую же тренировку.

Гоку и Криллин ищут девушку, чтобы удовлетворить условие Мастер Роси. Они спасают добрую, наивную женщину от полиции, не зная, что один чих превращает её в агрессивную, вооружённую преступницу по имени Ланч.

Мастер Роши проверяет своих новых учеников стометровым спринтом и охотой за камнем в джунглях. Хитрость Крилина сталкивается с природным талантом Гоку, когда двое мальчиков соревнуются за ужин и одобрение старого мастера.

Метод обучения Роши оказался совсем не таким, как ожидали все остальные. До восхода солнца Гоку и Криллин должны доставлять бутылки молока по всему острову пешком, спринтерским бегом взбираясь на горы и петляя сквозь леса. Это изнурительно, неромантично и именно то, что им нужно.

Гоку и Криллин переносят изнурительный режим тренировок Мастер Роси, от вспашки полей до уклонения от пчел, все это в тяжелых Черепаха Снаряды для подготовки к Всемирный Турнир Боевых Искусств.

Месяцы тренировок подходят к концу, когда Гоку и Криллин избавляются от черепаших панцирей, получают свои фирменные костюмы и отправляются на остров Папайя на 21-й чемпионат мира по боевым искусствам.

Начинаются отборочные турниры Мирового чемпионата боевых искусств, где 137 бойцов соревнуются за восемь мест. Гоку, Криллин и Ямча легко проходят сквозь конкуренцию и выходят в финал.

Четвертьфиналы турнира начинаются с поединка Крилина против мерзкого Бактериан, бойца, который превратил свой пожизненный отказ мыться в боевое оружие. Своевременное напоминание Гоку помогает Крилину переломить ход битвы.

Джеки Чун разбирает Ямча одним невидимым взрывом энергии, а Нам преодолевает соблазнительную тактику Ранфан, закрыв глаза и сражаясь за выживание своей деревни.

Гоку сражается с ужасающим Гиран в финальном четвертьфинальном поединке. Попав в ловушку Жвачка Карусель и будучи выброшенным из ринга, хвост Гоку отрастает как раз вовремя, чтобы изменить ход боя.

Криллин сражается с таинственным Джеки Чун в полуфинальном бою, полном комедии, хитрости и молниеносных обменов ударами. Несмотря на хитрый трюк с трусиками, Криллин проигрывает превосходной скорости Джеки Чун.

Гоку сражается с Нам в полуфинале, когда благородный боец применяет свой разрушительный Крест Рук Дайв. Пережив воздушную атаку, Гоку проходит в финал против Джеки Чун.

Чемпионский поединок начинается, когда Гоку и Джеки Чун обмениваются волнами Камехамеха, техниками Послеобраз и неортодоксальными стилями боя в сражении, которое подталкивает обоих бойцов к творческим пределам.

Финал достигает апогея, когда Гоку трансформируется в Большую Обезьяну под полной луной. Джеки Чун вынужден развернуть свой Камехамеха на максимальной мощности, и результат оставляет всех в страхе за худшее.

Гоку выживает после Камехамеха на максимальной мощности и финал возобновляется. После изнурительного обмена ударами одновременный летающий удар ногой определяет чемпиона с минимальным отрывом.

После турнира Гоку отправляется на поиски четырёхзвёздного Драконий Шар. По дороге он воссоединяется с Нам и помогает освободить его деревню от засухи, вызванной плотиной из Жвачка Карусель.

Вещи Гоку украдены и проданы в ломбард, что приводит к хаотичному трёхстороннему столкновению между Гоку, Император Пилаф и Армия Красной Ленты, так как все три стороны охотятся за Драконьи шары и поддельными.

Чи-Чи готовится к свадьбе с Гоку, в то время как банда Пилаф проникает на Огненная Гора в маскировке. Армия Красной Ленты атакует деревню, захватывая Король Демонов Быков и вверг праздник в хаос.

Гоку и Чи-Чи спасают Король Демонов Быков от Армия Красной Ленты, пока Полковник Сильвер преследует Летающая Крепость Пилаф сквозь облака. Воздушный бой заканчивается уничтожением крепости и переходом Драконий Шар в другие руки.

Гоку подружился с группой обезьян, в то время как Полковник Сильвер ищет Драконий Шар в их лесу. В Дом Каме Мастер Роси рассказывает древнюю легенду о том, как были созданы Драконьи шары.

Гоку находит Пятизвёздочный Драконий Шар и сталкивается с Полковник Сильвер, который уничтожает Летающее Облако ракетным залпом. Победив серебряный, Гоку летит на север и аварийно приземляется рядом с замёрзшей Мускульная Башня.

Гоку совершает аварийную посадку в замёрзшем севере и спасается девушкой по имени Суно. Узнав, что Красная армия лент поработила деревню Джингл, он отправляется через снег штурмовать Мускульная Башня и спасти захваченного деревенского старосту.

Гоку входит в Мускульная Башня и быстро разбирается с охранниками первого этажа, прежде чем встретиться с Майор Металлитрон на третьем этаже. Огромный андроид кажется почти неуничтожимым, пока его батарея не разряжается во время боя, позволяя Гоку продвинуться дальше.

Гоку достигает четвёртого этажа Мускульная Башня и встречает хитроумного Ниндзя Мурасаки. Тайное противостояние быстро превращается в глупую игру в прятки, заканчивающуюся тем, что бумеранг-сюрикен Мурасаки застигает Гоку врасплох.

Гоку пережил атаку бумеранга-сюрикена и сражается с ниндзя Мурасаки через пруд с пираньями и драматическое откровение: существует пять Мурасаки. Гоку побеждает братьев и преследует оригинала на пятый этаж, где выпускается зловещий Андроид 8.

Андроид 8 отказывается сражаться с Гоку, раскрывая доброе сердце, которое отвергает насилие. Гоку уничтожает пульт, который мог бы взорвать андроида, и вместе они преодолевают смещающийся лабиринт Генерал Уайт, только чтобы упасть через люк на шестом этаже.

Гоку и Андроид 8 падают в яму под полом Генерал Уайт и сталкиваются с Буйон, огромным резиновым монстром, невосприимчивым к физическим атакам и даже к Камехамеха. Гоку хитроумно замораживает зверя, пробив дыру в стене, а затем разбивает его одним ударом ноги.

Гоку противостоит Генерал Уайт в комнате управления, но когда Белый берёт вождя деревни в заложники, угрожая пистолетом, ярость Андроид 8 вырывается наружу. Эйтер наносит удар, отбрасывающий Белый из башни, спасает вождя и разрушает Мускульная Башня на выходе.

Гоку, Суно и Андроид 8 идут через снег, чтобы посетить Доктор Флаппе, который может удалить бомбу внутри Эйтер. Ниндзя Мурасаки, пережив крушение Мускульная Башня, преследует их всю дорогу и причиняет неприятности у дома врача.

Гоку покидает деревню Джингл, чтобы найти Булма в Западный Город и починить свой Драконий Радар. После воссоединения с Летающее Облако он впервые ориентируется в большом городе, выигрывая призовые деньги в уличном бою и обнаруживая, что Булма является дочерью президента Капсула Корпорация.

Гоку воссоединяется с Булма в Капсула Корпорация, где она чинит его Драконий Радар и демонстрирует Микро Браслет. Тем временем Армия Красной Ленты нанимает мастера воровства Хаски, чтобы украсть Драконьи шары Гоку. Компания отправляется в парк развлечений Страна Снов, не подозревая, что за ними следят.

В Страна Снов Хаски выдает себя за гадалку, чтобы приблизиться к Драконьи шары Гоку. После разоблачения ее прикрытия она крадет шары, связывает Ямча и закладывает бомбу в парк. Гоку ловит ее вовремя и отбирает Драконьи шары до взрыва бомбы.

Гоку и Булма обнаруживают следующий Драконий Шар под водой. Когда оказывается, что чемодан Булма принадлежит её отцу и содержит грязные журналы вместо транспортных средств, двое оказываются в ловушке на острове. После того как Гоку не может нырнуть достаточно глубоко, солдаты Красная Лента приставают к Булма, пока Гоку не спасает её. Они решают посетить Мастер Роси для получения помощи.

Гоку и Булма прибывают в Дом Каме в поисках подводной лодки. Пока они ждут возвращения Криллин и Ланч с припасами, Армия Красной Ленты выслеживает их на остров. Генерал Блю разделяет свои силы, отправляя один отряд на штурм Дом Каме, а сам лично преследует группу Гоку под водой.

Генерал Блю разделяет свои силы: Рота A преследует подводную лодку Гоку в подводную пещеру, а Компани Б под командованием Капитан Дарк направляется на рейд в Дом Каме. Когда летят торпеды и пещера сужается, группе Гоку едва удается спастись, проскользнув в проход, слишком узкий для основной подводной лодки Синий.

Отряд Красной Ленты под командованием капитана Дарка атакует дом Мастера Роши, но тот без труда их побеждает. Когда один из солдат берет Лончи в заложники, Черепаха вызывает у нее трансформацию чиханием, и Злая Лончи заканчивает бой. Тем временем группа Гоку входит в Пиратскую пещеру, и генерал Блю следует за ними по пятам.

Гоку, Криллин и Булма преодолевают смертельные ловушки пиратов внутри пещеры, избегая коридоров со стрелами и ямы с лавой. Солдаты Генерал Блю уничтожены теми же ловушками, оставляя его продолжать в одиночку. Трио наконец достигает порта с гигантским пиратским кораблем, только чтобы пробудить огромного Пиратский Робот, охраняющего сокровище.